报纸定位

注册

 

发新话题 回复该主题

三零青年与他亲历的日本华社30年 [复制链接]

1#

(图片来自华舆)

华舆讯据日本《东方新报》报道,今年是段跃中来日本的第30个年头。回首往昔,他常常自嘲当年初来乍到的自己是一个“30青年”——日币0元、日语“0基础”,外加“0”社会资源,彻头彻尾的“一穷二白”。但是,靠着超乎寻常的勤奋与韧劲,段跃中在过去的三十年里写稿、办报、出书,不仅成为日本极为少见、能够进入主流发行渠道的外国人出版商,更亲眼目睹了在日华社的巨大变迁和祖国的日益强盛繁荣。他的侨报社也正是依托祖国的崛起和在日华人社会影响力的不断提升而不断成长,成为向日本社会讲述中国故事的一个重要“扬声器”。

“30青年”的“破零之旅”

年8月,段跃中已经是中国某主流大报的青年骨干,有着看起来无限光明的前途。但是为了和已在日本留学的妻子团聚,他做出了一个令所有人跌破眼镜的选择——辞职赴日自费留学。惜才的报社领导一再挽留之后,主动提出将他按“停薪留职”处理,即辞职后单位依然为其保留职位一年,随时欢迎他回归。当时,周围的人都认定,已经过了而立之年的段跃中既不会日语又没有钱,去日本能有什么发展呢,早晚还是会回来的。

就这样,手拿着妻子帮他申请到的东京学艺大学研修生入学通知的段跃中在一片质疑声中踏上了东瀛的土地,成为一名不折不扣的“30青年”。来日本,首先要过语言关,但完全没有日语基础的他因为拿的是“留学签证”,无法去语言学校接受正规和系统的日语学习。为此,他只能去参加社会上免费的日语学习班,更多的时候全靠自己闷头苦读;除了学习还要生活。不会日语的他在妻子的陪伴下,去料理店、居酒屋一家一家地应聘。在吃了一个又一个“闭门羹”后,只会说“はい(是,对)”的他才好不容易被上野一家小小居酒屋的好心老板“收留”。从大报记者到小店洗碗工,巨大的落差不仅让这个“湖南伢子”体会到生活的艰辛,也激发了他更昂扬的斗志。

那时,段跃中利用在居酒屋工作的一切空闲时间跟日本老板学日语。方法只有一个——大声地读报纸,不会或错误的地方请老板随时指正。到现在他都清楚地记得,当他第一次可以准确完整地读完一篇大约字的新闻报道时,老板高兴地马上给他做了一份全店最贵的料理——生姜炒肉,作为奖励。老板的这份善意与热情至今温暖着段跃中。

年,段跃中考入著名的驹泽大学攻读社会学专业。身为一名来自中国的媒体人,他很自然地将研究方向定为“日本的中文媒体”这个从来没有人

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题