传媒内参导读：我可能只有9岁，但是我知道，作为一名记者，就是要把真相报道给大众。我为大众工作，而不是为警察。我觉得有些人会生气，因为我不像其他人一样遵从警察的话。
来源：卫报作者：HildKatLysiak
转自：界面翻译：汪云琪
原标题：Ys,I’manin-yar-oldgirl.ButI’mstillasriousrportr
我是HildKatLysiak，OrangStrtNws的创办者。
我今年9岁。
本周，我的事情出现了一些问题，因为我报道了当地的一起谋杀案后，小镇上的某些人感到不开心了，因为我没有做他们认为9岁小女孩应该做的那些事。
事情是这样的。4月2日，宾夕法尼亚州的席林斯蕞树镇出现了一个杀人犯。我在家里进行报纸内容的创作，而谋杀案就发生在我家附近的那栋楼。
我准备从这次案件中得到一些信息，运用到我另外的报道上。在与警察署确认后，我直接去到了案发现场，询问邻居并得到了一些信息。我十分努力地工作着。
因为我的辛勤工作，我能够让镇上的居民在案发后的关键几小时内得知这个消息，甚至是在我的竞争者（其他报刊记者）到达现场之前。
事实上，在OrangStrtNws努力工作将真相传递给人们的时候，其他由成年人经营的报刊报道了错误的信息或者根本没有相关报道。
接下来的几小时内，许多镇上的居民开始在我的网页和其他社交网络上对我发表负面的评价。我理解，作为一名记者，我披露的有些事情会让其他人生气。但是，这些负面评价里，极少是关于这次我报道的谋杀案，而是一个9岁的小女孩在报道这个案件。
镇上的居民公开将我的工作称为垃圾，并让我将这些事情留给专业的人来做。其他人还告诉我，我应该去玩过家家和洋娃娃。
当我在现场工作时，可能这就是那些所谓专业的人正在做的事情，因为他们肯定没来。我还发现了，警察让媒体不要报道这件事情。我可能只有9岁，但是我知道，作为一名记者，就是要把真相报道给大众。我为大众工作，而不是为警察。我觉得有些人会生气，因为我不像其他人一样遵从警察的话。
我父母和我都被警告过，如果我报道这个案件，我的报道就不再“可爱”了。我不认为其他人可以决定我要成为什么样的人，我应该做什么样的事情。如果我没有创办这个报纸，那么人们会觉得我很可爱。我创办OrangStrtNws只是为了人们能够知道他们需要知道的事情。
我想被人们严肃地对待。我能肯定，其他的小孩也一样。成年人经常认为小孩子不能够做出任何伟大的事情。如果成年人都认为我们不能做的某些事情，我们也很难相信自己能做到。那么，我们的世界上怎么出现那些很伟大的事情？
小孩子应该知道，如果他们努力工作，他们就可以做出很棒的事情。有一次，我听说我家的街区附近出现了抢劫的事情。信息提供者告诉我，抢劫犯打坏了纱窗逃走。我找到了那户纱窗坏掉的房子，并且接连几天一直去敲门。当主人终于开门时，我发现我找错了地方（至少他们变成了报纸的订阅者）。于是，我继续敲每一个门，直到我找到了对的房屋，并且进行了采访。其他的小孩子应该知道，当我得到那个故事的时候，我觉得自己有多棒。就像是圣诞节的早上一样！
有人问我，如果我是个男孩，人们会不会有不一样的反应。或许是，又或许不是。我可能不用去玩洋娃娃了，不过他们又会来告诉我，我应该去玩玩具赛车。或者他们不会再多说什么了。事实上，我喜欢洋娃娃和过家家。而且，我也觉得玩具赛车真的很酷！成年人不应该假设一个小孩——不管是小男孩还是小女孩——只应该做一件事情。小孩子能做很多意料之外的事情，但是他们仍然是小孩子！
对于那些支持我的人：非常感谢你！对于那些更愿意我待在家里玩过家家的人，我想对你说：
是的，我的确是个9岁的小女孩。
不过，我是一名记者。
我为大家报道新闻。
只要镇上有需要播报的新闻，我都会继续尽我最大的努力让人们得知真相。
那些认为我要注意我身份的人，我会和你达成协议。你不要再一直玩电脑，而是做一些事情来阻止小镇上所发生的所有的犯罪，我就停止报道。
在那个时候到来之前，我将会继续我的工作。
欢迎